MAKSUD PANTUN BUDI
Tenang-tenang air di laut,
Sampan kolek mudik ke tanjung; Hat terkenang mulut menyebut, Budi yang baik rasa nak junjung. |
Budi yang baik akan sentiasa
dikenang dan menjadi sebutan orang. |
Yang kurik kundi,
Yang merah saga; Yang baik budi, Yang indah bahasa. |
Orang yang baik mempunyai budi
dan bahasa yang tinggi. |
Bunga melati bunga di darat,
Bunga seroja di tepi kali; Hina besi kerana karat, Hina manusia tidak berbudi. |
Orang yang tidak berbudi
bahasa akan dipandang hina. |
Bunga cina di atas batu,
Jatuh daunnya ke dalam ruang; Adat dunia memang begitu, Sebab emas budi terbuang. |
Sudah menjadi lumrah hidup,
kekayaan lebih diutamakan daripada budi bahasa. |
Anak beruk di tepi pantai,
Pandai melompat pandai menari; Biar buruk kain dipakai, Asal hidup pandai berbudi. |
Biarlah kita hidup miskin
asalkan kita sentiasa berbudi bahasa. |
Tingkap papan kayu bersegi,
Sampan sakat di Pulau Angsa; lndah tampan kerana budi, Tinggi bangsa kerana bahasa. |
Orang yang berbudi akan
dipandang mulia, manakala martabat bangsa dinilai dari segi bahasa dan tutur
kata. |
Padang Temu Padang baiduri,
Tempat raja membangun kota; Bijak bertemu dengan jauhari, Bagai cincin dengan permata. |
Orang yang bijak akan
kelihatan lebih hebat jika bersama-sama dengan orang yang sama taraf
dengannya. |
Masyarakat yang berbudi bahasa akan dipandang tinggi kerana bahasa menunjukkan identiti sesuatu bangsa.
- Orang yang tidak berbudi bahasa akan dipandang hina.
- Sikap mementingkan kekayaan menyebabkan seseorang lupa akan budi bahasa.
- Masyarakat Melayu amat mementingkan budi bahasa dan tutur kata.
- Terdiri daripada tujuh rangkap.
- Berisi empat baris setiap rangkap.
- Ada pembayang dan maksudnya.
- Bilangan katanya tiga hingga enam patah kata sebaris.
- Terdiri daripada lima hingga sebelas suku kata sebaris.
- Bentuknya terikat.
- Imej alam. Contohnya, air; laut; tanjung; saga; bunga melati; bunga seroja; kali; bunga cina; batu; daun; emas; anak beruk; dan pantai.
- Peribahasa. Contohnya, Bagai cincin dengan permata.
- Personifikasi. Contohnya, Bijak bertemu dengan jauhari.
- Repetisi. Contohnya, Bunga melati bunga di darat.
- Asonansi. Contohnya, Hina manusia tidak berbudi (perulangan vokal i ).
- Aliterasi. Contohnya, Bunga
melati bunga di darat (perulangan konsonan d
).
- Rima akhirnya sama, iaitu abab.
- Budi bahasa.
- Mengenang jasa.
- Kebijaksanaan.
- Kita mestilah berbudi bahasa agar diri dipandang mulia.
- Kita hendaklah mengenang jasa orang yang telah berbudi kepada kita.
- Kita perlulah mengutamakan budi bahasa daripada kekayaan.