Latihan Alih Bahasa 26: Teks Kepimpinan Melalui Teladan

 

Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah dengan teliti. Kemudian, tulis petikan tersebut semula dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.

 

Maka sembah Kertala Sari, “Daulat tuanku andika Betara, endah apatah pekerjaan membunuh Ratu Melaka dan Laksamana itu, sedang negeri Daha patik kalahkan?”

 

Setelah Seri Betara mendengar cakap Kertala Sari itu, maka titah Seri Betara, “Segeralah engkau pergi ke Melaka itu. Kerajaan seperti cakapmu itu supaya engkau kujadikan penggawa agung.”

(Dipetik daripada ‘Kepimpinan Melalui Teladan’, dalam

Antologi Jaket Kulit Kijang dari Instanbul)

[6 markah]

>>> Jawapan