[Nota Komsas] Analisis Prosa Tradisional Burung Terbang Dipipiskan Lada; Antologi Sejadah Rindu

SINOPSIS PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

Kedengaran ke benua Siam bahawa negeri Melakasebuah negeri yang besar dan tidak ditakluki oleh mana-mana empayar. Raja Siam, iaitu Paduka Bubunnya pun menyuruh utusan ke Melaka untuk meminta surat sembah. Sultan Melaka, iaitu Sultan Muzaffar Syah tidak mahu menyembah  raja Siam. Raja Siam berasa amat marah lalu memerintahkan hulubalangnya, iaitu Awi Cakri untuk menyerang Melaka. Berita Siam hendak menyerang Melaka telah didengari oleh Sultan Muzaffar Syah. Lantas, baginda memerintahkan rakyat dihimpunkan di Melaka. Sehubungan dengan itu, semua rakyat lelaki dibawa berhimpun di Melaka. Bagaimanapun, Tun Perak telah menghimpunkan orang lelaki dari Kelang bersama-sama dengan isteri dan anakanak mereka. Tujuannya adalah untuk memastikan mereka berperang dengan sungguh-sungguh demi isteri dan anak-anak mereka. 

Kebijaksanaan Tun Perak mendapat perhatian Sultan Melaka. Selepas Melaka menang ke atas Siam, Tun Perak diperintahkan agar menetap di Melaka dan dilantik sebagai bentara. Kemudian, ada seorang orang Kelang mengadu kepada Sultan Melaka bahawa Tun Perak telah menganiayai dirinya. Sultan Melaka pun memerintahkan Tun Perak supaya menghadap baginda. Tun Perak menyatakan bahawa dia tahu akan tanggungjawabnya untuk menjaga negeri Melaka. Tun Perak mahu dia dipecat lebih dahulu sekiranya dia ingin dicerca disebabkan orang yang  mengadu hal tersebut. Kata-kata Tun Perak itu memikat hati Sultan Melaka. Tun Perak dilantik sebagai Perdana Menteri dengan gelaran Paduka Raja. Tun Perak duduk setara dengan Seri Nara Diraja di seri balai. Sementara itu, orang Melayu pun terbahagi kepada dua kumpulan. Sebahagiannya mengikut Paduka Raja dan sebahagian lagi mengikut Seri Nara Diraja. Kedua-dua pembesar ini tidak bermuafakat dan sering berselisih faham. Sultan Melaka berasa dukacita kerana sikap kedua-dua pembesar itu akan membinasakan negeri Melaka. Baginda bercadang untuk mendamaikan Tun Perak dengan Seri Nara Diraja. Oleh hal yang demikian, Seri Nara Diraja telah dikahwinkan dengan Tun Kudu, iaitu anak Bendahara Seri Wak Raja yang bersaudara pula dengan Paduka Raja. Tun Kudu ialah isteri Sultan Melaka tetapi telah diceraikan oleh baginda. Tun Kudu dipelihara oleh Paduka Raja. Segala perbelanjaannya ditanggung oleh Sultan Melaka. 

Setelah Seri Nara Diraja berkahwin dengan Tun Kudu, Seri Nara Diraja telah berbaik-baik dengan Paduka Raja. Malah Seri Nara Diraja memberikan sokongannya terhadap Paduka Raja untuk dilantik sebagai bendahara. Kebijaksanaan Bendahara Paduka Raja setara dengan Patih Aria Gajah Mada di Majapahit dan Orang Kaya Kanayan di Pasai. Seri Nara Diraja pula menjadi penghulu bendahari di Melaka. Setelah beberapa lama kemudian, orang Siam, iaitu di bawah panglima Awi Dicu mahu menyerang Melaka lagi. Sultan Melaka memerintahkan Bendahara Paduka Raja agar bersiap sedia untuk menentang orang Siam. Seri Bija Diraja turut diperintahkan membantu Bendahara Paduka Raja untuk mengusir orang Siam yang telah menghampiri Batu Pahat. Bendahara Paduka Raja telah memerintah Tun Umar supaya menaiki perahu untuk memeriksa perahu Siam. Tun Umar yang berani itu telah melanggar beberapa buah perahu Siam sehingga mereka kalah. Tindakan Tun Umar membuatkan orang Siam berasa sungguh hairan. Setelah hari malam, Bendahara Paduka Raja mengarahkan agar pohon-pohon kayu bakau, nyirih, dan tumpu api-api dibakar. Tindakan tersebut telah dilihat oleh orang Siam. Hulubalangnya berpendapat bahawa kelengkapan Melaka sungguh banyak. Dengan itu, orang Siam menjadi takut dan tidak jadi berperang lalu kembali ke Siam. Di Melaka, Sultan Muzaffar Syah telah meraikan tenteranya dengan memberikan persalinan yang muliamulia.

Sebaliknya di Siam pula, Paduka Bubunnya berasa terlalu marah. Lantas baginda sendiri ingin menyerang Melaka. Sebaliknya, Cau Pandan, iatu anak Paduka Bubunnya mahu dia diperlengkapkan untuk mengalahkan Melaka. Paduka Bubunnya berasa sangat gembira dan mengarahkan anaknya itu diperlengkapkan dengan Pra Kelong lapan ratus sum dan perahu perahu kecil yang tidak terbilang banyaknya. Khabar tentang tentera Siam yang dipimpin oleh Cau Pandan akan menyerang telah kedengaran di Melaka. Namun begitu, Tuan Sidi Arab yang menetap di Melaka dan pandai bermain panah lasykar telah menghalakan panahnya ke benua Siam sambil melaungkan kata-kata bahawa Cau Pandan akan mati. Sultan Muzaffar Syah mengatakan bahawa Tuan Sidi Arab itu benar-benar warak sekiranya Cau Pandan betul-betul mati. Di benua Siam pula, Cau Pandan berasa dadanya seperti terkena panah. Cau Pandan jatuh sakit dan muntah darah lalu mati. Oleh hal yang demikian, rancangan Siam untuk menyerang Melaka tidak diteruskan. Kematian Cau Pandan telah tersebar ke Melaka. Sultan Muzaffar Syah yang mendengar khabar tersebut mengakui Tuan Sidi Arab seorang yang warak, lalu memberikan pujian dan anugerah kepada beliau. Selepas 42 tahun menaiki takhta, akhirnya Sultan Muzaffar Syah pun mangkat. Takhta Melaka telah digantikan oleh anakanda baginda, iaitu Raja Abdullah. Baginda digelar Sultan Mansur Syah. Usia baginda sewaktu menaiki takhta itu ialah 27 tahun. Sultan Mansur Syah seorang yang kacak, adil, dan pemurah. Baginda telah berkahwin dengan Tun Patih Nur Pualam, iaitu anak Seri Nara Diraja.

TEMA PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

Tema prosa tradisional “Burung Terbang Dipipiskan Lada” ialah kebijaksanaan seorang raja dalam menyelesaikan kemelutyang berlaku dalam kalangan pembesar negeri.

PERSOALAN PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

1. Kebijaksanaan menggunakan akal fikiran dalam menyusun strategi untuk menyelesaikan masalah.
2. Perpecahan dalam kalangan pembesar yang akan mengancam keselamatan negara.
3. Kepentingan ilmu dalam kehidupan.

WATAK DAN PERWATAKAN PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

1. Tun Perak – Pembesar Melaka yang menjaga daerah Kelang, dinaikkan pangkat daripada pembesar Kelang kepada Paduka Raja, sangat berpengaruh dan bijak dalam strategi perang.
2. Sultan Muzaffar Syah – Bijaksana, prihatin, mementingkan keharmonian Melaka, tidak terburu-buru dalam bertindak, memerintah Melaka selama 42 tahun.
3. Seri Nara Diraja – Penghulu bendahari di Melaka, sudah tua hinggakan bulu kening dan bulu matanya telah bercantun, berkahwin dengan Tun Kudu.

LATAR PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

1. Latar tempat – Melaka, Muar, Batu Pahat, Kelang, Siam, Istana Siam, Seri Balai.
2. Latar masa – Zaman pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka, zaman pemerintahan Sultan Muzaffar Shah, zaman Tun Perak menjadi Bendahara Melaka.
3. Latar masyarakat – Masyarakat yang mengamalkan ilmu, masyarakat yang tidak bersatu hati, masyarakat yang bijaksana.

GAYA BAHASA PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

1. Simile. Contoh: seperti dewal orang berzikir; dadanya seperti kena panah.
2. Hiperbola. Contoh: Tun Hamzah namanya, asalnya daripada Muntah Lembu; seorang pun raja-raja di dalam alam ini tiada sepertinya pada zaman itu.
3. Bahasa Melayu klasik. Contoh: terpermanai lagi; kemakanan matanya.
4. Bahasa istana. Contoh: baginda; titah; tuanku; mangkat.
5. Bahasa Arab. Contoh: idah; ditalak; keramat.

NILAI PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

1. Kebijaksanaan - Contohnya, Tun Perak bijaksana dalam menghadapi ancaman Siam ke atas negeri Melaka. Beliau mengarahkan semua pohon kayu bakau, nyirih, dan tumpu api-api dibakar. Tindakan beliau ini telah menggerunkan tentera Siam sehingga menyebabkan mereka kembali ke Siam semula.
2. Keikhlasan - Contohnya, Seri Nara Diraja dengan ikhlas hati menyokong pelantikan Paduka Raja sebagai Bendahara Melaka.
3. Keberanian - Contohnya, Tun Perak bersama-sama dengan tentera Melaka berani menentang tentera Siam yang dipimpin oleh Awi Cakri dan Awi Dicu sehingga kedua-dua gerombolan tentera musuh dapat dikalahkan.

PENGAJARAN PROSA TRADISIONAL BURUNG TERBANG DIPIPISKAN LADA

1. Kita mestilah berani menghadapi ancaman musuh negara.
2. Kita hendaklah ikhlas semasa melakukan sesuatu tindakan.
3. Kita haruslah bersatu padu untuk menikmati kehidupan yang harmoni.

Kredit: Sasbadi