Latihan Alih Bahasa 8: Teks Kepimpinan Melalui Teladan

 

Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah dengan telitinya, kemudian tulis petikan tersebut semula dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.

 

Maka Laksamana pun membahagi tiga, diambil oleh Laksamana harta itu sebahagi. Maka yang sebahagi Laksamana ambil itu dibahagi tiga pula; yang sebahagi itu didermakan pada segala fakir miskin dan sebahagi lagi diberikan pada segala pegawai yang tiada penguasaan dan sebahagi diberikan pada segala orangnya.

 

Maka segala harta itu pun habislah, suatu pun tiada diambil oleh Laksamana.

 

 (Dipetik daripada ‘Kepimpinan Melalui Teladan’ dalam

Antologi Jaket Kulit Kijang Dari Istanbul)

 

[6 Markah]

>>> Jawapan