Info Semasa

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Latihan Alih Bahasa 19: Teks Burung Terbang Dipipiskan Lada

 

Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah dengan teliti. Kemudian, tulis petikan semula tersebut dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.
 
Kata sahibulhikayat, maka tersebutlah perkataan Raja Benua Siam. Dari zaman dahulu kala negeri Siam itu Syahrunnuwi namanya disebut orang, dan raja-raja di bawah angin ini semuanya takluk kepadanya, dan nama rajanya Bubunya. Telah kedengaran ke benua Siam bahawa Melaka negeri besar yang tiada takluk kepadanya, maka Paduka Bubunya pun menyuruh ke Melaka hendak minta surat sembah.
 
(Dipetik daripada prosa tradisional ‘Burung Terbang Dipipiskan Lada’
dalam Antologi Sejadah Rindu)
 
[6 markah]

Post a Comment

0 Comments