Baca petikan bahasa
Melayu Klasik di bawah dengan
teliti. Kemudian, tulis petikan semula
tersebut dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.
Maka Sultan Muzaffar Syah tiada mahu menyembah ke benua Siam. Maka Raja Benua Siam terlalu marah, lalu menyuruh berlengkap akan menyerang Melaka;
Awi Cakri nama panglimanya, membawa rakyat terlalu banyak tiada terpermanai lagi. Maka dipersembahkan orang ke bawah Duli Sultan
Muzaffar Syah bahawa Raja Benua Siam menitahkan hulubalang, Awi Cakri namanya, membawa rakyat terlalu banyak tiada terpermanai
banyaknya, berjalan darat terus ke hulu Pahang.
(Dipetik daripada prosa tradisional ‘Burung Terbang
Dipipiskan Lada’
dalam Antologi Sejadah Rindu)
[6 markah]
