Latihan Alih Bahasa 17: Teks Burung Terbang Dipipiskan Lada

 

Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah dengan teliti. Kemudian, tulis petikan semula tersebut dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.
 
Maka telah Sultan Muzaffar Syah mendengar khabar itu, maka baginda menyuruh menghimpunkan segala rakyat teluk rantau berhimpun ke Melaka. Dan akan Tun Perak membawa orang Kelang ke Melaka dengan anak isterinya sekali. Maka orang Kelang berdatang sembah kepada Sultan, “Ya tuanku, segala teluk rantau yang lain semuanya menghadap dengan laki-laki juga; akan patik sekalian dibawa oleh Tun Perak dengan perempuan sekali.”
 

(Dipetik daripada prosa tradisional ‘Burung Terbang Dipipiskan Lada’

dalam Antologi Sejadah Rindu)

 

[6 markah]

>>> Jawapan