Latihan Alih Bahasa 16: Teks Burung Terbang Dipipiskan Lada

 

Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah dengan telitinya, kemudian tulis petikan tersebut semula dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.

 

Hatta, maka baginda fikir berbicara hendak memuafakatkan Seri Nara Diraja dengan Paduka Raja. Maka baginda pun menyuruh memanggil Seri Nara Diraja; maka dia pun hadirlah. Maka titah Sultan Muzaffar Syah, “Mahukah Seri Nara Diraja beristeri?”

 

 (Dipetik daripada ‘Burung Terbang Dipipiskan Lada’ dalam

Antologi Sejadah Rindu)

 

[6 Markah]

>>> Jawapan