Latihan Alih Bahasa 29: Teks Kepimpinan Melalui Teladan

 

Baca petikan bahasa Melayu klasik di bawah dengan teliti. Kemudian, tulis semula petikan tersebut dalam bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.

Maka pun berjalanlah. Pada malam itu kelam-kabut dan hujan pun rintik-rintik. Maka Laksamana pun tidur di tengah pasar itu. Maka didengar Laksamana kaki Kertala Sari itu terlalu gemuruh bahananya. Maka Kertala Sari pun berjalanlah ke tengah pasar itu. Maka tertendang kakinya pada tubuh Laksamana.
 

(Dipetik dari Prosa Tradisional Kepimpinan Melalui Teladan

dalam Antologi Jaket Kulit Kijang dari Istanbul)

 

[6 Markah]

>>> Jawapan